請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

out of sight, out of mind 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

out of sight, out of mind

US /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/

・

UK /aut əv saɪt aut əv maɪnd/

B1 中級

prov.諺語眼不見，心不煩

Once she moved away, it was out of sight, out of mind for him.

影片字幕

【聽Podcast學英文】如何在 2025 年養成良好習慣？(How to Build Good Habits in 2025)

【聽Podcast學英文】如何在 2025 年養成良好習慣？(How to Build Good Habits in 2025)

Out of sight, out of mind.
如果你錯過了一天，也不要對自己太苛刻。
Out of sight, out of mind.
如果你錯過了一天，也不要對自己太苛刻。

如何用英文談論極簡主義 | 英文會話練習 | 英文Podcast (How to Talk About Minimalism in English | English Conversation Practice | English Podcast)

如何用英文談論極簡主義 | 英文會話練習 | 英文Podcast (How to Talk About Minimalism in English | English Conversation Practice | English Podcast)

Out of sight, out of mind.
一個抽屜。
Out of sight, out of mind.
眼不見，心不煩。

英文Podcast初學者必聽｜24小時不滑手機會發生什麼事？ (English Podcast for Beginners | STOP Using Your Phone for 24 Hours and See What Happens)

英文Podcast初學者必聽｜24小時不滑手機會發生什麼事？ (English Podcast for Beginners | STOP Using Your Phone for 24 Hours and See What Happens)

Out of sight, out of mind, or so I hoped.
那麼告訴我，珍妮，你是如何為無手機日做準備的？
I charged it fully and then just put it away, out of sight, out of mind, or so I hoped.
我給它充好電後就把它收了起來，我希望它不會出現在我的視線中。

邊打掃房間邊學英文 | 可理解輸入 (Learn English while I clean my house | Comprehensible Input)

邊打掃房間邊學英文 | 可理解輸入 (Learn English while I clean my house | Comprehensible Input)

As we say in England, out of sight, out of mind.
就像我們英國人說的，眼不見，心不煩。
As we say in England, out of sight, out of mind, which means when you put something away, you don't think about it.
對我來說這樣就夠了。

睡前為何總是停不下來看壞消息？「末日捲動」心理大解析！| 初學者英文輕鬆聊 | 02 (Doomscrolling – Why Do We Love Bad News Before Bed? | Easy English Conversation for Beginners | 02)

睡前為何總是停不下來看壞消息？「末日捲動」心理大解析！| 初學者英文輕鬆聊 | 02 (Doomscrolling – Why Do We Love Bad News Before Bed? | Easy English Conversation for Beginners | 02)

Out of sight, out of mind.
眼不見，心不煩。
Out of sight, out of mind.
眼不見，心不煩。

ROSÉ：Rosie 專訪 | Apple Music (ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music)

ROSÉ：Rosie 專訪 | Apple Music (ROSÉ: The rosie Interview | Apple Music)

It doesn't really matter to me." Is it just out of sight, out of mind?
這對我來說並不重要。
Like, is it just out of sight, out of mind?
比如，是不是看不見就忘了？

字母體操 - 爆笑卡通模仿饒舌！ (Alphabet Aerobics - CARTOON IMPRESSIONS RAP)

字母體操 - 爆笑卡通模仿饒舌！ (Alphabet Aerobics - CARTOON IMPRESSIONS RAP)

Out of sight, out of mind, wide beaming opticals.
看不見，忘記，寬廣閃耀的視覺。
♫ Out of sight, out of mind, wide beaming opticals

蔡依森：創新者們 | Google 演講 (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)

蔡依森：創新者們 | Google 演講 (Walter Isaacson: "The Innovators" | Talks at Google)

and we typed in, "Out of sight, out of mind." And we translated that into Russian, then we translated it back into English,
然後我們輸入「眼不見，心不想」。我們將其翻譯成俄語，然後再翻譯回英語，
We typed in, "out of sight, out of mind."

歌喉讚！Since You Been Gone (HD) (Pitch Perfect - Since You Been Gone (HD))

歌喉讚！Since You Been Gone (HD) (Pitch Perfect - Since You Been Gone (HD))

Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind.
眼不見，心不想。

小勞勃道尼談論如何有意識地生活、紀律以及幸福的真正意義！ (Robert Downey Jr. On Living With Intention, Discipline & What Happiness Really Means)

小勞勃道尼談論如何有意識地生活、紀律以及幸福的真正意義！ (Robert Downey Jr. On Living With Intention, Discipline & What Happiness Really Means)

Out of sight, out of mind.
眼不見，心不煩。